Ayer por la tarde, Jenny dejó su trabajo y envió estas fotos a los casi 20 empleados de la oficina. Desde ese momento es una heroína:
* Para el que no sepa inglés, aqui os dejo la traducción de cada uno de los carteles:
1 …
2 Feliz lunes a todos
3 Dimito
4 He aprendido mucho estos últimos 2 años
5 Y voy a echaros de menos (a todos)
6 excepto a 1
7 Te estoy mirando a ti Spencer
8 Ser tu asistente ha sido un infierno
9 Aguante tu mal genio
10 Y tu mal aliento
11 Por que quería ser Broker
12 El viernes te pasé una llamada
13 Estaba apunto de colgar
14 CUando escuche que me llamaste HOPA (siguye leyendo)
15 ¿¿HOPA??
16 HOPA HOPA
17 H (Hot) P (Piece) O (of) A (ass) = Cachonda // tia buena en tono un poco pueril
18 ¿Eso es todo lo que yo era para ti?
19 ¿Algua vez te preguntaste..
20 porque todo el mundo en la oficina llamaba a la papelera
21 el DiSpensador (DIspencer) de basura (no se si es la traduccion correcta)
22 La moral de la oficina esta baja desde que instalaste el “chivato”
23 para monitorear las paginas que visitamos en internet
24 Asi que me pregunté
25 ¿Que hace Spencer mientras navega por internet?
26 Despues de todo, tu me diste los codigos
27 4 horas / semana en scottrade.com/
28 5,3 horas / semana en techcrunch.com/
29 And drumroll (no se que quiere decir)
30 19,7 horas / semana jugando a farmville (LOL)
31 Wow (no se si es WOW de sorpresa o WOW de warcraft)
32 Asi que esta HOPA sigue con su vida
33 Aunque no tengo otro trabajo
34 algo me dice que estaré bien
Finalmente se ha descubierto que esto era una broma realizada por el portal de humor TheChive. La protagonista es Elyse Porterfield, una aspirante a actriz que respondió a un casting del portal, ver mas información:
http://techcrunch.com/2010/08/11/elyse-porterfield/